*** ENGLISH VERSION ***

2 times winner of the BIG12, the most unforgiving conference in all the US, with his Baylor Bears and winner of 3 bowls with the University from Waco, Texas. This is the resume of the last coaching experience of Art Briles, new Head Coach of the Estra Guelfi Firenze, a real legend of American Football.
The new leader of the Guelfi Senior team ran his first practice yesterday night at the “Guelfi Sport Center”, but before even meeting the team “CAB” spoke to official website of Estra Guelfi Firenze to introduce himself to the whole #GuelfiFamily:

How does it feel being back in action after three years?

“I am very excited, very blessed and very humbled. I’ve always coached football, it’s been my passion all my life and to be able to come to a beautiful place like Florence (Italy) and coach the game with players who are playing the game for the right reasons is very exciting. It’s the very reason why I’m coaching it’s the love of the game. They all have a passion for the game”.

What has impressed you about the Guelfi Firenze project?

“I think, first and foremost Edoardo (Cammi – General Manager of the Team), he’s been the first contact with the Team that I’ve had. After being here, I am impressed by the people as I’ve met few of the players and coaches already. I am most impressed by the vision of Edoardo and the whole Guelfi Family as far as making the Guelfi Team into a prominent player in Italian football and competing for a championship. I’ve always liked aggressive opportunities and I feel like that Eduardo is carrying the torch and he’s doing a good job”.

You already had the chance to watch videos and learn about the team, what do you expect from this group?

“Tonight it’s our first time meeting, I’ve watched some tape from the last couple of years and the roster changes of course determine the outlook of a team every year. I think that with some of the roster changes that we’re going to make we’ll start having a more unique look than what’s been happening here in the past. As far as overall I believe we have been very competitive, with the exception of the playoff game last year. We have a chance and that’s all we can ask for – so i’m excited to go out there and start coaching them.

Thinking about your goals for the 2019 season:

“(Laughs) That’s pretty easy! First of all, daily improvement, play hard as a team, play for each other as a team. Be the best team in italy. That’s our goal, we are going to strive to win a championship!“.

Do you have a statement for the fans and city?

“The statement that the city has made to me is remarkable- beautiful city, friendly and patient people with good spirit and good soul. My wife and I we want to return that humbleness and that spirit of graciousness that we have already seen in just 48 hours. I know that we will bring as exciting a style of football there is. I promise we’ll be as unique as anybody in the world“.

 

 

*** VERSIONE ITALIANA ***

2 volte campione della Big 12, la conference più spietata di tutti gli States con i suoi Bears della Baylor University e vincitore di 3 bowl sempre con l’università di Waco, Texas. Questo il palmares dell’ultima esperienza lavorativa di Art Briles, nuovo Head Coach degli Estra Guelfi Firenze e vera e propria leggenda del football americano.

La nuova guida del Senior Team viola ha diretto ieri sera il suo primo allenamento al “Guelfi Sport Center”, ma prima ancora di incontrare la squadra “CAB” si è concesso ai microfoni del sito ufficiale degli Estra Guelfi Firenze per presentarsi ad una #GuelfiFamily mai così estasiata:

Cosa provi ad essere di nuovo su un campo da football dopo tre anni?

“Sono veramente eccitato, affronterò questa sfida con grande piacere ed umiltà. Allenare ed insegnare football è sempre stata la mia passione ed essere in grado di tornare a fare ciò che più mi piace in un posto incredibile come Firenze e con una squadra composta da persone che praticano questo gioco perché lo amano è qualcosa che funge da grande ispirazione per me”.

Cosa ti ha impressionato di più del progetto degli Estra Guelfi Firenze?

“Sicuramente la visione di Edoardo Cammi (General Manager della società), ma anche la passione dei coaches e dei giocatori che ho già incontrato in questi primi due giorni in Italia. Edoardo Cammi sta portando avanti qualcosa di importante qui”.

Hai avuto modo di visionare materiale video della scorsa stagione, che idea ti sei fatto su questo gruppo e cosa chiedi a loro da questo momento fino a gennaio?

“Sicuramente negli ultimi tempi ci sono stati molti cambiamenti nel roster, ma per il 2019 credo che sarà importante contare su un gruppo compatto. So che avrò a che fare con atleti molto competitivi, come dimostra anche l’aver raggiunto i play-off nella passata stagione”.

 Che obiettivo ti sei prefissato per la stagione 2019?

“(ride, ndr) Questo è molto facile: per prima cosa voglio miglioramenti giornalieri ed una squadra che sia capace di giocare in maniera tosta e con la voglia di aiutarsi l’un con l’altro. Vogliamo essere la migliore squadra d’Italia e lottare fino in fondo per vincere l’anello”.

Hai un messaggio speciale per i nostri fans e per la città?

“Sono già innamorato della città e della passionalità dei fiorentini. Io e mia moglie ci sforzeremo per dare a chi ci circonda lo stesso affetto che stiamo ricevendo in questi primi giorni della nostra vita italiana. Vogliamo far vedere ai nostri tifosi un gioco che possa risultare spettacolare non solo sul territorio nazionale. Vi prometto che vedrete qualcosa di unico (ride, ndr)”.